Deres Høyhet, hvis du ønsker å sitte, jeg er sikker på at -
Vi har vært her siden middag.
Folk østfra har en annerledes oppfattelse av tiden, har jeg funnet ut.
Når jeg ventet på Salladhor Saan her i Braavos.
Sammen, skulle vi seile
tre skipslaster av de fineste -
Velkommen til Jernbanken.
Vennligst sitt.
Hva kan vi gjøre for deg, Herre Stannis?
Dette er Stannis av Huset Baratheon,
Kongen av Andals og de Første menn,
Herre av de Syv Kongedømmer og beskytter av riket.
Jernbanken er for tiden opptatt
med Tommen av Hus Baratheon,
Kongen av Andals og de Første menn,
Herre av de Syv Kongedømmer og beskytter av riket.
Han deler ikke blod med meg.
Han er en bastard født av incest.
Som hans bror var før ham.
Ja, vi har hørt denne historien.
Det er ikke en historie. Det er sannheten.
Kongens bestefar forteller en annen historie.
En historie om en sjalu onkel
og hans forsøk på å tilrane seg tronen fra den rettmessige kongen
har kostet de Syv Kongedømmene dyrt i blod og gull.
Gull dere lånte ham.
Og du føler ditt blodet gir deg ett krav på vårt gull?
Mer enn noe annet menneske som lever.
Over det Smale Havet, er deres bøker fylt
med ord som "tronraner" og "gal"
og "blodsrett."
Her, er våre bøker fylt med tall.
Vi foretrekker de historiene de forteller.
Mer rett fram.
Mindre åpen for tolkning.
Hvor mange kjempende menn er lojale mot deg?
4000.
Og hvor mange skip har du?
De som fortsatt flyter, Ser Davos,
ikke på bunnen av Blackwater Bay.
32.
Og hvor mye hvete og bygg og storfekjøtt
og svinekjøtt produserer dere på Dragonstone
til å mate 4000 menn på 32 skip?
Inget.
Dere kan se hvorfor disse tallene usannsynligvis kan regnes sammen
til en lykkelig slutt fra vårt perspektiv.
Jeg er redd vi må respektfullt
avslå forespørselen deres.
Men vi takker dere for å gi oss æren av besøket.
Min herre.
Jeg er ikke en herre, Ser Davos Seaworth.
Ellers ville dere ikke vært her.
I Braavos,
blir ikke tyver belønnet med titler.
Vel strengt tatt, Så stjal jeg ikke.
Det var piratene.
Jeg bare flyttet hva de stjal fra ett sted til et annet.
Dette er betalingen som ble krevd
av Konge Stannis for mine forbrytelser.
Jeg anser det ett ærlig regnskap.
Han er en ærlig mann og han er deres beste sjanse
til å få tilbake pengene dere har sunket i Westeros.
Som er mye, kan jeg tenke meg. Kriger er dyre.
Krigen er over.
Så lenge Stannis lever, er ikke krigen over.
Hvem er den reelle makten i Kongens Landing?
- Ser Davos... - Lek med.
- Tywin Lannister. - Hvor gammel er Tywin Lannister?
- 67. - 67. Og når han dør, hvem har kommandoen?
En halvvoksen gutt,
ett produkt av incest?
Cersei Lannister, en dronning som folk forakter?
Jaime Lannister, en mann mest kjent for å drepe kongen
han sverget å beskytte?
Når Tywin er borte, hvilken side er dere på?
Det er et problem for en annen tid.
Unnskyld meg, jeg tror det er et problem nå.
Det er bare en pålitelig leder igjen i Westeros.
Stannis.
Han har fødselsretten.
Han er i sin beste alder.
Han er en prøvd og testet krigs kommandant.
Og han snakker ikke bare om å betale folk tilbake,
han gjør det.
Utkikkern ser et piratskip seiler imot dem.
Kapteinen roper til hans første styrmann,
"Hent meg min røde skjorte."
Styrmannen henter den røde skjorta og kapteinen kler den på.
Og når piratene prøver å gå ombord,
leder den modige kapteinen sine menn til seier.
Et par dager senere, skriker utkikkern,
"To piratskip!"
Mannskapet skjelver som skremte mus.
Men den modige kapteinen roper,
"Hent meg min røde skjorte!"
Etter slaget, spør styrmannen,
"Kaptein, hvorfor ber du om din røde skjorte før kamp?"
Kapteinen svarer,
"Slik at hvis jeg er knivstukket, vil dere ikke se meg blø."
Neste morgen skriker utkikkern ,
"10 piratskip!
Vi er omringet!"
Mannskapet er taus.
De ser alle til deres modige kaptein,
og venter på hans vanlige befaling.
rolig som alltid, kapteinen roper...
"Hent meg mine brune bukser!"
Tror du de noen gang har møtt en pirat som ikke forteller den vitsen?
Davos.
Jeg hørte du råtnet i et fangehull i Dragonstone.
Bare halvparten råtnet.
Bli med oss, min venn. Bli med oss.
Dette er Lhara.
- Og dette er - - Jeg er Lhara.
Hun er en kunster, denne, virkelig.
Har ikke tid. Vi seiler ved soloppgang.
Vi?
Du, jeg = vi.
Engang trodde jeg at denne mannen elsket meg.
Nå vet jeg at han forakter meg.
Han ønsker å se meg dø fattig og alene på en kald -
Du vil ikke være alene.
Og du vil ikke være fattig.
Det finnes en kiste av det der i huset ditt.
Jeg ga det til din kone.
Du er ikke min venn, min venn.
Jeg ser deg ved soloppgang.
"Jeg gir deg frist til neste fullmåne
ved å befale alle Ironborn avskum ut av Norden
og få de tilbake til den dritten av steiner du kaller hjem.
Den første natten ved fullmånen,
vil jeg jakte ned hver øyboer som fortsatt er på vårt land
og flå dem levende,
på måten jeg flådde de 20 stk ironborn avskum
jeg møtte ved Winterfell.
I esken finner du en spesiell gave.
Theons favorittleke.
Han gråt da jeg tok den fra ham.
Forlat Nord nå ellers vil flere bokser komme
med mer Theon.
Signert Ramsay Snow,
naturlige fødte sønn av Roose Bolton,
Herre av Dreadfort
og Beskytter av Norden."
De flådde våre landsmenn
og de lemlestet min bror,
deres prins.
Deres prins.
Alt de har gjort mot ham,
Har de også gjort mot dere.
Så lenge de kan skade vår prins ustraffet,
betyr ordet "Jernfødt" ingentin.g
Ta venstre.
- Theon Greyjoy. - Jeg vet ikke -
Jeg er her for Theon Greyjoy.
Ta meg til fangehullene.
Han er ikke i fangehullene.
- Siste buret på høyre side. - Takk.
Denne veien!
Vi drar hjem.
Nei!
Det er i orden. Det er meg, Yara.
Du kan ikke lure meg.
Fortell ham. Fortell ham at du ikke kunne lure meg.
Jeg lurer deg ikke, Theon. Jeg redder deg.
Ikke Theon! Reek!
- Reek! Mitt navn er Reek! - De er her.
Hvis de tar oss her, er vi fanget.
Hjelp meg med ham.
Nei, du kan ikke!
- Du kan ikke! - Du er Theon Greyjoy.
Nei, jeg tror ikke på henne! Jeg vet hvem jeg er!
Jeg er Reek! Reek! Lojale Reek!
Flinke Reek! Jeg har alltid vært Reek!
Dette ser ut til og bli en herlig kveld.
Jeg er Reek!
Loyale Reek!
Theon!
Gi meg kraft, du har større baller enn han noensinne hadde.
Men med de store ballene du har...
hvor fort kan du løpe?
Løp til skipet, nå.
Men hva med broren din.
Min bror er død.
Jeg har en godbit for deg.
En belønning.
Belønning?
Ja, Reek.
Disse skapningene som kom i natt,
de ønsket å ta deg bort.
Og du lot dem ikke.
Du forble lojal.
J-Jeg ville ikke at dem skulle ta meg.
Jeg var så redd.
- Jeg ville ikke at dem - - Ja, ja, Reek.
Et bad.
For deg.
Få av de fillene.
Nå.
Buksene også, Reek.
Ta dem av.
Elsker du meg, Reek?
Ja, selvfølgelig, min herre.
Bra.
Fordi jeg trenger deg til å gjøre noe for meg.
Noe veldig viktig.
Det finnes et slott, skjønner du.
Noen onde menn holder dette slottet.
Jeg trenger din hjelp å ta dette slottet tilbake.
Men hvordan kan -
Jeg trenger deg til å spille en rolle.
For å late som at du er noen du ikke er.
Late til å være hvem?
Theon Greyjoy.
Han er en gjeter.
Han sier han ba for seieren mot slave mesterne.
Jeg takker ham for hans bønner.
Det var dine drager, sier han.
De kom denne morgenen for flokken hans.
Han håper han ikke har fornærmet Deres Høyhet,
men nå har han ingenting.
Fortell denne mannen jeg beklager for hans motgang.
Jeg ikke kan få tilbake hans geiter,
men jeg vil se til at han blir betalt deres verdi tre ganger.
Send den neste inn.
Dronning Daenerys.
Historier er ikke overdrevet om din skjønnhet.
Jeg takker deg.
Mine er en av de eldste og stolteste familier i Meereen.
Da er det min ære å motta deg.
Min far, en av Meereens mest respekterte
og kjære borgere, overså restaureringen
og vedlikeholdet av sine største landemerker.
Denne pyramiden inkludert.
For det, har han min takknemlighet.
Jeg ville vært æret av å møte ham.
Du har, Deres Høyhet.
Du korsfestet ham.
Jeg ber om at du aldri vil oppleve å se
et medlem av familien din behandlet så grusomt.
Din far korsfestet uskyldige barn.
Min far talte imot korsfestingen av de barna.
Han fordømte det som en kriminell handling, men ble ignorert.
Er det rettferdighet å svare en forbrytelse med en annen?
Jeg er lei for at du ikke lenger har en far,
men min behandling av mesterne var ingen forbrytelse.
Du ville være klok i å huske det.
Hva som er gjort er gjort.
Du er dronningen og jeg er en tjener av Meereen.
En tjener som ikke ønsker å se sine tradisjoner utryddet.
Og hvilke tradisjoner snakker du om?
Tradisjonen av begravelsesseremoni.
En skikkelig begravelse i Tempelet av Heder.
Min far og 162 edle Meereeneser
er fortsatt korsfestet,
kadaver for gribber, råttende i solen.
Deres Høyhet, jeg ber at du tar disse mennene ned
slik at de kan motta skikkelige begravelser.
Og hva med slave barna disse edle Meereeneserne korsfestet?
De råtnet i solen også.
Vil du ha bett meg for deres rett til en skikkelig begravelse?
Deres Høyhet, jeg kan ikke forsvare handlingene til mesterne.
Jeg kan bare snakke til deg som en sønn som elsket sin far.
La meg ta kroppen hans ned.
La meg få ham brakt til templet
og begravet med verdighet
slik at han kan finne fred i den neste verden.
Begrav din far, Hizdahr zo Loraq.
Takk, min dronning.
Hvor mange flere?
Det er 212 leverandører som venter, Deres Høyhet.
212?
Send den neste inn.
Disse møtene vil ikke alltid være så tidlig, vil de?
Jeg var oppe sent i går kveld.
Så, betyr dette jeg er en mester i noe nå?
Penger, skip?
Herre Tywin og jeg har allerede bestemt
at jeg skal være Mester av skip lenge før du -
Herre Tywin, det er en stor ære
å ha fått ett sete ved dette rådet. Jeg -
Rettssaken begynner i ettermiddag.
Vi har bare morgenen for saker angående staten.
Skal vi begynne?
Sandor Clegane har blitt sett
i Riverlands, min herre.
En feiging og forræder.
Mine fugler forteller meg Hunden slaktet fem av våre soldater.
Uttrykket "Drit i kongen" ble ytret.
Skammelig.
Hva skal det til for å få en vanlig soldat
dum nok til å prøve lykken sin imot Hunden?
10 sølv hjorter er en sjenerøs dusør.
Gjør det til 100. Hva mer?
Flere viskende ord fra øst, min herre.
Targaryen jenta?
Daenerys har tatt opp residens i Meereen.
Hun har erobret byen og hersker som dens dronning.
Erobret med hva?
Hun kommanderer en hær med Unsullied, min dronning.
8000 mann sterk.
Hun har selskap av sellswords -
The Second Sons.
Hun har to riddere som råder henne -
Jorah Mormont og Barristan Selmy.
Og hun har tre drager.
Baby drager.
Større hvert år, Deres Høyhet.
Mormont spionerer på henne for oss.
Ikke nå lenger. Han synes å være fullt viet til henne.
Og for Ser Barristan, ser det ut som
han tok sin oppsigelse fra Kongevakten
litt hardere enn forventet.
Han er en gammel mann.
Han var ikke skikket til å beskytte min sønn.
Joffrey døde ikke på hans vakt.
Å avvise ham var like fornærmende som det var dumt.
Ikke fortell meg at du er bekymret for et barn halvveisfra hele verden.
Et barn med to erfarne krigere som rådgiver henne
ved en mektig hær på ryggen hennes, Deres Høyhet.
Herre Varys har rett.
Jeg har vært i Essos og sett Unsullied i person.
De er veldig imponerende på slagmarken.
Ikke like flink på soverommet.
Drager har ikke vunnet en krig på 300 år.
Armeer vinner dem hele tiden.
Hun må håndteres.
Hvordan, min herre?
Med makt?
Til slutt, hvis det kommer til det.
Kan dine små fugler finne veien inn til Meereen?
Såklart, Herre Hånd.
Herre Tyrell, vær en god mann.
Hent min fjærpenn og papir.
Prins Oberyn.
Herre Varys...
Bare Varys. Jeg er faktisk ikke en adelsmann.
Ingen er forpliktet å kalle meg herre.
Men likevel gjør alle det.
Du virker ganske kunnskapsrik om Unsullied.
Tilbragte du mye tid i Essos?
Fem år.
Kan jeg spørre hvorfor?
Dette er en stor og vakker verden.
De fleste av oss lever og dør
i samme hjørne hvor vi ble født
og aldri får se noe av det.
Jeg ønsker ikke å være de fleste av oss.
De fleste av oss er ikke prinser.
Du er fra Essos.
Hvor? Lys?
Jeg har et øre for aksenter.
Jeg har mistet min aksent helt.
Jeg har et øre for det også.
Hvordan kom du deg hit?
Det er en lang historie.
En du ikke liker å fortelle folk.
Folk jeg stoler på.
Min elsker Ellaria, ville funnet deg svært interessant.
Du må komme til bordellet og møte henne.
Vi tok med vår egen vin, ikke det skvipet de serverer her.
Vi har noen herlige gutter på fast betaling, men...
Du likte gutter <i<før?
Virkelig?
Jenter?
Jeg håper du ikke blir fornærmet når jeg sier jeg aldri ville ha gjettet.
Ikke i det hele tatt.
Men jeg var aldri interessert i jenter, heller.
- Hva da? - Ingenting.
Alle er interessert i noe.
Ikke meg.
Når jeg ser hva begjær gjør med mennesker,
hva det har gjort med dette landet,
er jeg veldig glad for å ikke være med på det.
Dessuten, fraværet av begjær
gir en befrielse til å forfølge andre ting.
Som?
La meg gjette, jeg har blitt benådet.
Seriøst?
Far befaler.
Vel, vi kan ikke skuffe Far.
Kongedreper!
Jeg, Tommen av Hus Baratheon,
Første av mitt navn,
Konge av Andals og de Første Menn,
Og Herre av de Syv Kongedømmer,
trekker meg selv fra denne rettssaken.
Tywin av Hus Lannister, kongens Hånd,
beskytter av riket, vil sitte som dommer i mitt sted.
Og med ham Prins Oberyn av Hus Martell
og Lord Mace av Hus Tyrell
Og hvis funnet skyldig...
måtte gudene straffe den tiltalte.
Tyrion av Hus Lannister,
du står anklaget av dronning Regenten for kongemord.
Drepte du konge Joffrey?
Nei.
Var det din kone, Dame Sansa?
Ikke som jeg vet om.
Hvordan vil du si at han døde, da?
Kvalte på sin due pai.
Så du vil skylde på bakerne?
Eller duene. Bare la meg være ute av det.
Kronen kan kalle sitt første vitne.
Når vi hadde fått kong Joffrey trygt bort
fra mobben, snudde dvergen seg til ham.
Han slo kongen over ansiktet
og kalte ham en ond idiot og en tosk.
Det var ikke første gang dvergen truet Joffrey.
Akkurat her i denne tronsalen,
marsjerte han opp disse trinnene og kalte vår konge en sinke.
Sammenlignet Hans Høyhet med den Gale Kongen
og foreslo at han skulle møte samme skjebne.
Og når jeg snakket i kongens forsvar,
truet han med å drepe meg.
Hvorfor forteller du dem ikke hva Joffrey gjorde?
- Stille. - Pekte et ladd armbrøst imot Sansa Stark
mens du slet ifra hennes klær og slo henne.
Stille!
Du vil ikke snakke med mindre du er tilkalt.
Du kan gå, Ser Meryn.
Basilisk gift,
enkes blod,
wolfsbane,
essensen av søtvier,
sweetsleep,
tårer av Lys,
demon dans...
blindøyet -
Jeg tror du har rukket ditt poeng, Grand Maester.
Du har mye gift i butikken din.
Hadde, Prins Oberyn.
Mine butikker ble plyndret.
Av hvem?
Av den tiltalte, Tyrion Lannister,
etter at han hadde meg urettmessig fengslet.
Grand Maester,
du undersøkte konge Joffreys lik.
Var det uten spørsmål gift som drepte ham?
Uten spørsmål.
Denne ble funnet på kroppen av Dontos Hollard,
kongens hoffnarr.
Han ble sist sett løpende med Sansa Stark,
kona til den tiltalte, bort fra festen.
Hun hadde på seg dette smykket
på dagen av bryllupet.
Rester av en mest sjelden
og forferdelig gift ble funnet.
Var dette en av de gifter stjålet fra butikken din?
Det var det. Kveleren.
En gift få personer har i de Syv Kongdømmene.
Brukt til å drepe det mest edleste barn
gudene noensinne har satt på denne gode jord.
"Jeg vil såre deg for dette.
En dag vil komme da du tror du er trygg og lykkelig
og din glede vil snu seg til aske i din munn
og du vil vite at gjelden er betalt."
Din egen bror sa dette til deg?
Kort tid før slaget av Blackwater Bay.
Jeg konfronterte ham om hans planer å sette Joffrey på frontlinjene.
Som det viste seg, da angrepet kom,
insisterte Joff å bli ved kampen.
Han trodde hans nærvær ville inspirere troppene.
Tyrion sa
"Og du vil vite gjelden er betalt."
Hvilken gjeld?
Jeg oppdaget han hadde horer
i Tårnet til Hånden.
Jeg ba ham om å begrense hans slibrige handlinger
til bordellet der slik oppførsel hører hjemme.
Han var ikke fornøyd.
Takk, Deres Høyhet,
for motet av ditt vitnesbyrd.
Husker du nøyaktig naturen av denne trusselen?
Jeg er redd jeg gjør det, min herre.
Han sa: «Kanskje du bør snakke mer vennlig til meg, da.
Monstere er farlige
Og akkurat nå dør konger som fluer."
Og han sa dette til deg ved ett møte i det lille rådet?
Ja.
Etter vi fikk vite om Robb Starks død.
Han synes ikke å ha gledet seg over nyheten.
Kanskje hans ekteskap med Sansa Stark
hadde gjort ham mer sympatisk til den nordlige alliansen.
Du er unnskyldt, Herre Varys.
Far, kan jeg spørre vitnet ett spørsmål?
Ett.
Du sa en gang
at uten meg, ville denne byen møtt et klart nederlag.
Du sa historiene aldri ville nevne meg,
men du ville ikke glemme.
Har du glemt, Herre Varys?
Dessverre, min herre,
jeg glemmer aldri.
Vi vil utsette for nå.
Ring klokkene om en times tid.
Rydd retten!
Du vil fordømme din egen sønn til døden?
Jeg har ikke fordømt noen. Rettssaken er ikke over.
Dette er ikke en rettssak. Det er en farse.
Cersei har manipulert alt, og du vet det.
Jeg vet ingenting om det.
- Du har alltid hatet Tyrion. - Han drepte sin konge.
Det gjorde jeg også.
Vet du om den siste befalingen den Gale Kongen kongen ga meg?
Å bringe ham hodet ditt.
Jeg reddet livet ditt, slik at du kunne myrde min bror?
- Det vil ikke være drap. Det er rettferdighet. - Rettferdighet?
Jeg utfører min sverget plikt som konges Hånd.
Hvis Tyrion blir funnet skyldig, vil han bli straffet deretter.
- Han vil bli henrettet. - Nei, han vil bli straffet deretter.
Du sa engang at familien er det som lever videre.
Alt som lever videre.
Du fortalte meg om et dynasti som skulle vare i 1000 år.
Hva skjer med din dynastiet når Tyrion dør?
Jeg er en Kongevakt,
forbudt ved ed å bære familien linjen videre.
Jeg er godt klar over din ed.
Hva skjer med ditt navn?
Hvem bærer løve banneret i fremtidige kamper?
Dine nevøer?
Lancel Lannister?
Andre som har navn jeg ikke en gang husker?
Hva skjer med mitt dynasti
om jeg sparer livet til mitt barnebarns morder?
Det overlever gjennom meg.
Jeg vil forlate Kongevakten.
Jeg vil ta min plass som din sønn og arving
hvis du lar Tyrion leve.
Avtale.
Når vitnesbyrdene er konkludert og en skyldig dom gjengitt,
Vil Tyrion bli gitt sjansen til å snakke.
Han vil be om nåde. Jeg vil tillate ham til å dra til Nights Watch.
Om tre dagers tid, vil han reise til Castle Black
og leve ut sine dager ved Veggen.
Du vil fjerne din hvite kappe umiddelbart.
Du vil forlate Kongens Landing
å anta ditt rettmessige sted på Casterly Rock.
Du vil gifte deg med en passende kvinne
og fadre barn som heter Lannister.
Og du vil aldri snu deg mot din familie igjen.
Du har mitt ord.
Og du har mitt.
Går ikke så bra, gjør det?
- Du vil bli funnet skyldig. - Å, tror du det?
Når du blir, må du gjøre en formell bønn om nåde
og be om å bli sendt til Veggen.
Far samtykket til det.
Han vil spare livet ditt, og lar deg dra til Nights Watch.
Ned Stark ble lovet det samme
og vi vet begge hvordan det gikk.
Far er ikke Joffrey. Han vil holde sitt ord.
Hvordan vet du det?
Stoler du på meg?
Hold kjeften din. Ingen flere utbrudd.
Alt vil være over snart.
Kronen kan kalle sitt neste vitne.
Oppgi navn.
Shae.
Sverger du ved alle guder
at ditt vitnesbyrd vil være sant og ærlig?
Jeg sverger.
Kjenner du denne mannen?
Ja. Tyrion Lannister.
Hvordan kjenner du ham?
Jeg var tjeneren til hans kone Dame Sansa.
Denne mannen står anklaget for mordet på kong Joffrey.
Hva vet du om dette?
Jeg vet at han er skyldig.
Han og Sansa planla det sammen.
Stille!
Fortsett.
Hun ville ha hevn for hennes far,
hennes mor , hennes bror.
Hun skyldte på kongen for deres død.
Tyrion var glad for å hjelpe til.
Han hatet Joffrey. Han hatet dronningen.
Han hatet deg, min herre.
Han stjal giften fra Grand Maesterens kammer
for Joffreys vin.
Hvordan kunne du muligens vite alt dette?
Hvorfor ville han avsløre slike planer til sin kones tjener?
Jeg var ikke bare hennes tjener.
Jeg var hans hore.
Unnskyld meg?
Du sa du var hans...
Hans hore.
Hvordan kom du i hans tjeneste?
Han stjal meg.
Jeg var sammen med en annen mann,
en ridder i ditt herredømmes hær.
Men når Tyrion kom i leiren,
sendte han en av sine pirater inn i vårt telt.
Han brøt ridderens arm og brakte meg til Herre Tyrion.
"Du tilhører meg nå", sa han.
"Jeg vil at du skal knulle meg som det er min siste natt i denne verden."
Stillhet. Stillhet!
Og gjorde du det?
Gjorde jeg det?
Pulte ham som det var hans siste natt i denne verden.
Jeg gjorde alt han ville.
Uansett hva han fortalte meg å gjøre med ham.
Uansett hva han hadde lyst å gjøre mot meg.
Jeg kysset ham hvor han ville.
Jeg slikket ham hvor han ville.
Jeg lot ham knulle meg hvor han ville.
Jeg var hans eiendom.
Jeg ville vente i hans rom i timevis
slik at han kunne bruke meg når han kjedet seg.
Han beordret meg til å kalle ham "min løve", så jeg gjorde det.
Jeg tok hans ansikt i hendene mine og sa
"Jeg er din og du er min."
Shae.
Vennligst ikke.
Jeg er en hore.
Husker du?
Det var før han giftet seg med Sansa.
Etter det, alt han ønsket var henne.
Men hun ville ikke la ham ligge i hennes seng.
Så han lovet å drepe konge Joffrey for henne.
Jeg ønsker å tilstå.
Jeg ønsker... å tilstå.
Du ønsker å tilstå?
Jeg reddet dere.
Jeg reddet denne byen
og alle deres verdiløse liv.
Jeg burde latt Stannis drepe dere alle.
Tyrion.
Ønsker du å tilstå?
Ja, Far.
Jeg er skyldig.
Skyldig. Er det det du ønsker å høre?
Du innrømmer at du forgiftet kongen?
Nei, jeg er uskyldig i det.
Jeg er skyldig i en langt mer avskyelig forbrytelse.
Jeg er skyldig i å være en dverg.
Du er ikke tiltalt for å være en dverg.
Å ja, jeg er det.
Jeg har vært i rettsak for det i hele mitt liv.
Har du noe å si i ditt forsvar?
Ingenting mer enn dette -
Jeg gjorde det ikke.
Jeg drepte ikke Joffrey,
men jeg skulle ønske at jeg hadde.
Å se din onde bastard dø
ga meg mer lettelse enn 1000 liggende horer.
Jeg skulle ønske jeg var monsteret dere tror jeg er.
Jeg skulle ønske jeg hadde nok gift for hele gjengen av dere
Jeg ville gjerne gi mitt liv
ved å se dere alle svelge det.
Ser Meryn. Ser Meryn.
Eskorter fangen tilbake til sin celle.
Jeg vil ikke gi mitt liv for Joffreys mord.
Og jeg vet at jeg ikke får rettferdighet her.
Så jeg vil la gudene avgjøre min skjebne.
Jeg krever en rettssak ved kamp.
Subs av @Tykjen